中国でも絶大な人気を誇る井上雄彦さん(56)のバスケットボール漫画「SLAM DUNK」(スラムダンク)。映画「THE FIRST SLAM DUNK」が中国で4月20日に公開され「中国の海外アニメーション映画の前売り券の歴代記録を塗り替えた」(人民日報日本語版)。
ところが、井上さんが中国語でメッセージを発信したところ、一部の中国の民族主義者たちが「上映を止めろ！」「観る奴はバカだ！」と大騒ぎを始めた。井上さんのTwitterにも多数の批判が書き込まれている。イラストの「CHINA」のHだけ黄色く描かれていて「CINA」（シナ）と読める。中国に対する侮辱なのだという。しかしこれは表向きのもの。どんないちゃもんを付けてでも、井上さん批判が出るのは決まっていたようだ。
「CHINA」の「H」だけ黄色？
井上さんは4月20日、中国での公開に合わせ中国語でメッセージを送った。
「中国的朋友们，你们好吗？ 感谢大家一直以来的支持。《电影灌篮高手》今天起在中国上映了，我感到非常的高兴！ 对创作者来说，制作出一个全新的作品，既是一种挑战也是一种喜悦。 希望这个“第一次的灌篮高手”可以让大家也乐在其中」
（中国の友達、元気？ 今後ともよろしくお願いいたします。『映画 スラムダンク』が本日中国で公開され、とても嬉しいです！クリエイターにとって、新作を制作することは挑戦であり喜びでもあります。この『初めてのスラムダンク』を皆様に楽しんでいただければ幸いです：Twitter翻訳より）
このメッセージと共に、簡単なアニメ映像を添付。宮城リョータのイラスト上に、「HELLO CHINA」と記した。「H」だけ黄色だった。全体で見ると、中国国旗の色をイメージしている。そしてこれが中国の一部で大騒ぎに発展する。
「この馬鹿は香港独立の支持者だ」
中国のSNS「微博」を中心に上映中止を呼び掛ける運動が起こった。中国を侮辱するためにわざと「CHINA」を「CINA」に変えた、というもの。井上さんのTwitterには中国語で、
「あなたの母親に見せてください。それは明らかな侮辱です」
「へへへ、CHINAのHをわざと別の色に変えてしまったので、二度とSDを見に行きません！！！」
「cina、盲目の老人ですよね？」
「背景とh文字の色を見て感動するのはやめてください、それは中国を侮辱しているからです！」
「よく見ると中国のhの色が他と矛盾しています。これが何を意味するか分かりますか？この馬鹿は香港独立の支持者だ、この映画を見た者は誰でも馬鹿だ、家族全員を○した馬鹿だ」(○は「ころ」の漢字)
などが投稿された。ここでのポイントは「香港独立の支持者」。「スラムダンク」は中国で圧倒的人気があり、作者の井上さんもその名前は広く知られ、注目されてきた。そもそも「CINAに見える」は明らかな言掛り。「スラムダンク」公開に合わせ、井上さんバッシングが出る事は決まっていたと言える。
「スラダン」は見せしめに使われた
1999年に香港民主化デモが激烈化。自由主義国陣営、スポーツ関係者らが民主化を支持した。それを懸念した中国政府は弾圧を掛ける。10月4日、米プロバスケットボール（NBA）チーム幹部が民主化支持のツイートをした、と騒ぎが起きた。現地企業は次々とNBA関連のスポンサーから降りた。営中央テレビ（CCTV）もNBAの試合放映を中止した。NBAは謝罪に追い込まれる。その関連で出たのが「スラムダンク」だ。NBA、そして「スラムダンク」は中国で絶大な人気のため見せしめに使われた。井上さんの「容疑」は、というと首を傾げたくなるものだった。同年6月頃、香港デモを支持するとしていた河野太郎外相（当時）のツイートに、井上さんが｢いいね｣を押していた、というもの。SNS「微博」などで「芸術家が政治に口を挟むな！」との激しい批判が起こり、作品のボイコット運動まで起きる。「スラムダンク」イコール「香港独立支持者の井上」のイメージは民族主義者に深く刻まれている。
（関連記事）
「男性が介護する女性は性犯罪被害者」 NHK福祉Twitterが炎上中 ただ男性は需要少なく採用難しい
才賀紀左衛門選手 娘さんを手放す「Xデー」は8月？ 引っ越しの同行は無理「今度こそ、こいつら終わるよ」
男子高校生デザインのポストで町が緊急協議 「いいよ！！こいよ！！」の文字がアレを連想させるとネットで話題
（リンク）
井上雄彦さんのツイートとイラスト