YouTuberのカッパえんちょーが「かわいそうじゃないですか？」と視聴者に問いかけた。アニメ「クレヨンしんちゃん」のお母さん、野原みさえのことだ。
韓国版の「クレヨンしんちゃん」はしんちゃん、お父さんのひろし、妹のひまわりの名字が同じなのは当たり前だが、みさえだけ違う。「一族から除け者」「家族で奥さんだけ他人」とカッパえんちょーは訴えた。
しんちゃん一家は韓国ソウルで暮らす
カッパえんちょーが語ったのは、2022年6月5日配信のサブチャンネル「カッパえんちょ。オマケちゃんねる」でのこと。
NNJニュースが調べたところ、韓国で「クレヨンしんちゃん」が放送されたのは1999年6月から。タイトルは「짱구는 못말려（チャングヌン モンマルリョ）」日本語訳は「しんちゃんは止められない」。日本で放送された過激な部分は修正が加えられ、主題歌やアニメ自体にもオリジナル要素を盛り込んでいる。例えば日本語表記の部分はハングル文字になり、日本では春日部市に住む一家だが、韓国版はソウルに住む韓国人の設定だ。そのためか韓国では国民的アニメとして人気で、グッズを発売すれば飛ぶように売れているという。
韓国の一般家庭では常識とのこと
カッパえんちょーの言う一家のそれぞれの名前だが、野原しんのすけは「신짱구（シン・チャング）、野原ひろしは「신영식（シン・ヨンシク）、野原ひまわりは「신짱아（シン・チャンア）。野原みさえは「봉미선（ボン・ミソン）となっていて、一人だけ名字が違う。ちなみに、しんちゃんは母親を「みさえ」、父親を「ひろし」と名前で呼ぶが、韓国版は「엄머～(ママ)」「아빠～(パパ)」と呼ぶ。どうして母親だけ名字が違うのかといえば、儒教思想が背景にあり、一般家庭でも夫婦別姓なのが当たり前だという。この動画のコメント欄には、
「女性がどう扱われてきたのか、今も変わらず残っているのが考えられない」
「昔は、男尊女〇って 日本にもあったけど まったく本質が違う」
「だから夫婦別姓に反対します。嫁は借り腹ではない」
「日本でも夫婦別姓に危機感なしに何が悪いの？って言ってる輩がいるよね」
などといったことが書き込まれている。
（関連記事）
群馬県をPRするアニメ、群馬県だけ放送中止！ 「ぐんまちゃん」は公営ギャンブル場に行けない？
鬼滅の刃遊郭編がおっぱい祭り 「おっぱいアニメだ！！」とファンが歓喜 小学生に見せてもいい？
アニメ「サザエさん」の「良妻賢母」発言を「炎上」させたい人たちが「逆炎上」
（リンク）
カッパえんちょ。オマケちゃんねる「韓国版クレヨンしんちゃんで母みさえだけ苗字が違う理由がマジで酷過ぎた」