国際サッカー連盟(FIFA)が大会公式日本語版Twitterで公開した写真に様々な感情が込み上げ、涙を流す人が続出した。
FIFAが公開したのは、試合後の廊下で森保一監督(54)が、泣き崩れた様子の三笘薫選手(25)を慰め、抱擁する写真。三笘選手の素晴らしさを見せた今大会。しかし負けた悔しさ。「感動をありがとう」という気持ちと、勝ちたかった気持ちが交錯。心が揺さぶられ、涙が出る。ただ、この写真の感想を巡り、泣くに泣けない、ちょっとしたトラブルがFIFA公式Twitterで起こった。
「電車で見るもんちゃうわ」
日本時間6日午前０時にキックオフした決勝トーナメント1回戦。日本はクロアチアと1-1で延長戦に突入し、PK戦の末に1-3で敗れた。FIFAが試合後の廊下で森保監督が三笘選手を慰め、抱擁する写真を投稿したのは6日午前8時15分。通勤途中でこの写真を見た人も多く、
「電車で見るもんちゃうわ」
「電車で見るもんちゃうと言われているにもかかわらず、電車で見て泣きそうになりました」
などといったことが掲示板やTwitterに書き込まれた。ところがである。こんなリプがこの写真が掲載されているFIFA公式Twitterに投稿されたのだ。
「竹冠なんですね」「×苫→◯笘でした」
「三苫選手泣かないで」
「三苫さん、今は何も考えられないだろうけどそれでいいです。ゆっくりしてください。たくさんの希望をありがとう！！」
「三苫さん。あなたはとてつもない努力をし色んなものを犠牲にしいろんな夢をもってたからこそ その涙が悔しさがあったんだなとおもいます」
「三苫選手泣かないでください こんなにもサッカーを夢中で見させてくれてありがとう」
「スペインに勝ったのは、三苫選手のお陰ですからね」
「この写真みた後、ふと三苫選手のドリブルシュートを思い出して、涙腺にキタ」
その度毎に、「三笘ですよ」、「三笘な」というツッコミが入る事に。指摘された人たちは、
「これは失礼しました」
「三笘選手の苗字の漢字間違えてましたね。失礼致しました。×苫→◯笘でした」
「竹冠なんですね。ありがとうございます」
と訂正した。ただ、W杯で活躍した日本選手の名前をこれだけ間違う人が出てしまうのは珍しい。
(関連記事)
【サッカーW杯】丸山桂里奈さんに「サッカー知識もない素人」リプで騒動 本田圭佑選手のワードだった？
【サッカーW杯】長友佑都選手のTwitterをひろゆき氏がブロックしていた 「ほんとにすいません！！」
【サッカーW杯】「ABEMAには感謝しかない」「今までよくやった！」 クロアチア戦の入場制限に驚きの反応
(リンク)
国際サッカー連盟(FIFA)大会公式日本語版Twitter